嚴歌苓復旦大學演講稿：十年一覺美國夢

十年一覺美國夢

演講時間：2004年10月18日

——當代中文作家嚴歌苓在復旦大學講座時的演講稿

我在美國住了十五年，所有的感慨可以濃縮爲這句詩——十年一覺美國夢。

這十五年，讓我的觀念都重新洗牌了。後來有人說我的作品裏的是非觀很成問題，我承認現在的我是一個是非很模糊的人，這大概跟我在哥倫比亞大學讀文學寫作master的經歷有關。我先舉兩個例子。

我剛去美國的時候在餐館打工，碰到一個黑女人，芝加哥的黑女人總是氣很大，一天到晚不知道她們爲什麼那麼angry，一進來就罵中國人都是F打頭的字，回到班上又累又氣，就跟同學抱怨今天碰到一個黑人givemeahardtime。我的一個猶太的同學說，你爲什麼一說起來就講到黑人呢?你可以說他是個男的，或者是女的，或者說年輕的、年老的，你卻首先提出來她是個黑人，你的潛意識裏就是對黑人瞧不起的。我說絕對沒有，你們白人和黑人的種種血債我們都不參與的，我們是中國人啊，過去你們倒賣黑奴什麼的跟我們都沒關係的，我爲什麼要歧視黑奴呢?他們就說，其實你們亞洲人對黑人的看法比白人對黑人的看法還要糟糕。後來我仔細想想，確實是這麼回事。

還有一次我和同學聊天，說到中國人在美國肯定不會去做乞丐，因爲他們很要面子很在乎尊嚴。我的同學就跟我爭了起來，他們說乞丐和尊嚴是兩個完全不搭界的東西，乞丐是他們的職業，他乞討得好說明他能幹。

傳統的東西開始被質疑，千百年來從古到今定下來的一些規則、人的一些面目和地位，在我的這些同學和知識分子朋友當中被顛覆了。

這些對我來說是從新的角度看生活。我很喜歡美國的知識分子，他們是叛逆的，是一個對什麼東西都不容易不假思索地去接受的羣體。美國知識分子幾乎全部都左傾，如果你代表保守勢力，人們會覺得你不配做知識分子。中國知識分子的使命感很強，是代表社會良知的右傾派，而美國知識分子更注重個人，他們不把國家、民族使命放在第一位，他們在乎的是怎樣對個人的關懷。這個個人是抽象的，是那些邊緣的、弱勢羣體的立場。丘吉爾說過，一個人年輕的時候不是革命黨人就沒有心肝，年老的時候不是保守黨人就沒有腦子。

有時候我也想回到十五年前的思想去寫作，但肯定回不去了。我的是非觀被洗得亂七八糟。我沒有道德裁判，我的仲裁不會落下來。所以我的作品裏從來不會告訴讀者有什麼是善什麼是惡，很多東西我留給讀者去想。在我的小說中見不到絕對的反面人物，這些只有在好萊塢的電影中才有，這是它低級的地方。