民間諺語的英語
1、送君千里，終須一別。
Send you a thousand miles, you have to be different.
2、凡事要好，須問三老。
Everything is good, we must ask the three elders.
3、井裏的蛤蟆醬裏的蛐，飯裏的沙子老規矩。
The clam in the well sauce and the sand in the meal are the old rules.
4、金窩銀窩，不如自己的豬狗窩。
Golden Nest is better than its own kennel.
5、豐收要靠勞動，強身要靠衛生。
Harvest depends on labour and health.
6、三寸氣在千般用，一斷無常萬事休。
Three inches of Qi is used in a thousand ways, and everything goes on and on.
7、有錢有酒多兄弟﹐急難何曾見一人。
Rich and wine have many brothers. How can you ever see a man in a hurry?
8、但將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時。
But watch the crab with a cold eye and see how long you run across it.
9、柴多火旺，水漲船高。
More firewood, more water.
10、肉滿桌酒滿鐔，不如自己家鹹菜一盤。
It's better to have a plate of pickles at home than a table full of meat and wine.
11、開水不響，響水不開。
The boiling water is silent, but the sounding water does not work.
12、在家不瞞父母，看醫不瞞大夫。
Don't hide your parents at home, and don't hide your doctor when you see a doctor.
13、虎生猶可近﹐人熟不堪親。
Tigers are close to each other, but people are not familiar with each other.
14、光陰似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow, the sun and the moon flies like a shuttle.
15、不怕一萬，就怕萬一。
If you are not afraid of ten thousand, you are afraid of ten thousand.
16、枯木逢春猶再發，人無再度兩少年。
The dead wood will return in spring, and no one will be two teenagers again.
17、一人難唱一臺戲。
It's hard for one person to sing a play.
18、善事可作，惡事莫爲。
Good deeds can be done, but evil deeds can not be done.
19、一頓省一口，一年省一斗。
A meal saves a mouthful and a bushel a year.
20、饞吃辣椒，餓吃蔥。
Eat pepper hungrily and onion hungrily.
21、見事莫說，問事不知。
Never say what you see, but you don't know what you ask.
22、千中有頭，萬中有尾。
There is a head in a thousand and a tail in a thousand.
23、上樑不正下樑歪。
The upper beam is not straight and the lower beam is crooked.
24、從儉入奢易，從奢入儉難。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.
25、智養千口，力養一人。
Wisdom feeds a thousand people, and strength feeds one person.
26、誰人背後無人說﹐那個人前不說人。
No one says behind the back of the man, and no one says before him.
27、一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden.
28、好事不出門，壞事傳千里。
Good news never goes out, but bad news spreads thousands of miles.
29、論穿還是粗布衣，知冷知熱結髮妻。
Whether to wear rough clothes or not, knows cold, knows hot and knows how to get married.
30、閒事莫管，無事早歸。
Never mind your own business, but come home early.
31、稻多打出米來，人多講出理來。
More rice is beaten out, more people speak out.
32、三門不出四戶。
There are no more than three doors.
33、一個朋友一條路，一個冤家一堵牆。
A friend is a road, an enemy is a wall.
34、十年河東，十年河西。
Ten years east and ten years west.
35、人挪活，樹挪死。
Man moves alive, tree moves dead.
36、貧居鬧市無人識﹐富在深山有遠親。
No one knows how to live in a poor city, but rich people have distant relatives in deep mountains.
37、團結加智慧，弱者勝強者。
Unity and wisdom make the weak stronger.
38、汗水沒有落，莫澆冷水澡。
Don't take a cold bath without sweat falling.
39、自恨枝無葉﹐莫怨太陽偏。
Never complain about the sun.
40、關心則亂，無欲則剛。
Care is chaotic, no desire is just.
41、人要臉，樹要皮。
A man needs face and a tree needs bark.
42、金窩銀窩，不如自己的土窩窩。
Golden nest and silver nest are better than their own dirt nest.
43、倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。
The barn is empty and the years are short, and the descendants are foolish and courteous.
44、深山畢竟藏勐虎，大海終須納細流。
Deep mountains, after all, hide tigers, and the sea will eventually have to accept a trickle.
45、君子固窮，小人窮斯濫矣。
A gentleman is poor, but a little man is poor.
46、打破沙鍋問到底，究竟沙鍋裝多少米。
Break the casserole and ask how many meters the casserole holds.
47、人見白頭嗔，我見白頭喜。
When people see white-headed voice, I see white-headed joy.
48、魚不能離水，雁不能離羣。
Fish can't leave the water, geese can't leave the herd.
49、久在江邊站，必有望海心。
If you stand by the river for a long time, you will have hope for the heart of the sea.
50、入山不怕傷人虎，只怕人情兩面刀。
Entering the mountain is not afraid of hurting people and tigers, but of two sides of human love.
51、不怕巨浪高，只怕槳不齊。
Not afraid of high waves, but afraid of uneven paddles.
52、留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。
Keep the bright moon in the lakes, there is no place to worry about the golden hook.
53、他人睍睍，不涉你目；他人碌碌，不涉你足。
Others are not interested in your eyes; others are busy, they are not involved in you.
54、一天人有三不順。
There are three problems in a day.
55、多一個鈴鐺多一聲響，多一枝蠟燭多一分光。
One more bell, one more candle, one more light.
56、端人碗受人管，吃人飯看人臉。
Duanren bowl is managed, eating people's food and looking at their faces.
57、多衣多寒，少衣少寒。
More clothes, more cold clothes, less cold clothes.
58、不做虧心事，不怕鬼叫門。
Don't be afraid of ghosts screaming.
59、預防傷風和感冒，當心着涼最重要。
To prevent colds and colds, it is most important to be careful of catching a cold.
60、吃人家飯，受人家管。
Eating at home is under the control of the family.
61、腳正不怕鞋歪。
Your feet are not afraid of crooked shoes.
62、天上下雨地下滑，己卡倒自己爬。
When it rained and slipped, Jika crawled on his own.
63、人在家中好，出門處處難。
People are good at home, but difficult to go out.
64、人生不滿百，常懷千歲憂。
Life is not a hundred years old, often with a thousand years of worry.
65、近水不可枉用水，近山不可枉燒柴。
Do not use water in vain near water or burn firewood in vain near mountains.
66、貨買三家不吃虧，路走三遭不陌生。
It is not unfamiliar to buy three goods without losing money and walk three times.
67、跌倒爬起是好漢，能曲能申乃丈夫。
It is a good man to fall and climb up, but a husband to be able to perform well.
68、胳膊扭不過大腿。
You can't twist your arms but your thighs.
69、男怕入錯行，女怕嫁錯郎。
Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.
70、人情似水分高下，世事如雲任卷舒。
Humanity is like water, and the world is like clouds.
