匹克威克外傳經典語錄

1、一個孤獨的老年人的命運，他周圍的人一定會發生新的和另外一種愛戀而離開他。

2、聖誕節近在眼前，基督的榮光普照天下；這是款待、歡樂和開懷的季節；舊年像一位古代的哲人，正預備召集他的朋友們圍繞在他旁邊，讓他在歡宴聲中和平而安靜地逝去。

3、不知爲什麼，倫敦的一切貧窮的破落戶不約而同地把它當做他們的共同的去處和每天的避難所。它永遠擠滿了人。

4、人總不過是血肉之軀；也總有一個界限是人類的勇氣所不能超越的。

5、但願我的流浪在這裏終結吧；但願我用來悲悼寄託錯了的希望和遭到鄙棄的愛情的這些感恩的眼淚，從此永遠和平靜謐地流吧！

6、一個作者，他有滿肚子的話要在序文裏說，並且希望他所說的話人家肯聽；這好比是一個人一把拉住一位要跨進戲院的朋友，要他且慢去看戲，先去找個地方聊聊天。

7、孤獨的人們，沒有人關心或者沒有人照顧，或者他們精神上受了傷害，或者這一類事情。

8、貧困和疾病原是人生常事，除了被看做極其普通的人事盛衰之外，不足以引起更多的注意。

9、他看到，上帝的一切創造物之中最溫柔最脆弱的女人，卻常是最能夠超脫憂煩苦難的；而他看到那是因爲她們在內心深處有一股永不枯竭的泉水——熱情和獻身的泉水。

10、一大羣一大羣的鹿正在吃新鮮的草；偶爾有一隻吃驚的野兔在地上竄過，速度快的就跟那像夏季的微風似的略過充滿陽光的地面的輕雲所投下的影子一般。

11、他看到，像他自己的人們，咒罵別人的歡樂，卻是這美好的世界上的污穢的莠草；於是他把世上一切的善和一切的惡去比較，他得到一個結論，這世界到底還是一個很可喜可敬的世界。

12、它們是已死的郵車的腐朽的骨架，而在這荒涼的地方，在這深夜，它們更顯得沮喪而悲哀。

13、他看到，工作勤奮、用勞動的生活換取少量麪包的人是高興而快樂的；而對於最愚昧無知的人，大自然的甜蜜的臉孔是歡樂的永不枯竭的源泉。

14、眼淚並不是困苦的唯一的證據，也不是最好的證據。真的，有人永遠把它們預先裝好，在願意用的時候隨時可以把塞子拔開。

15、窮困的人爲了謀這個職業，傾其所有，使自己變成乞丐，使朋友受勒索，而這個職業卻絕不會給他一口麪包。

16、所謂奇怪，不是因爲狂妄和難以置信，而因爲是真實的生活故事中的一頁。

17、監牢里人多的很，而一杯葡萄酒就馬上可以買到一些優秀分子的最高友誼，無需乎其他任何介紹的禮節。

18、崇高的山嶺，像人生的苦難一樣，遠遠地望去，一部分被早晨的迷霧掩蔽住，失去崎嶇險峻的氣勢，卻好像是非常坦易和溫柔了。

19、凡是由於偉大的天才而在世界上大出風頭的人們，常常都有一些小小的弱點，這種弱點和他們的一般性格對照起來就尤其顯得觸目。

20、當我獨自一人的時候，想到我把我的祕密保守得多好，想到我的和善的朋友們要是知道了實情的話會多麼迅速地背棄我，這時我總是快活的大笑起來。

21、想想你對社會的責任，別工作過度，傷了身體。爲了你的夥伴們，儘量使你自己安靜下來吧；想想那對你會是多麼大的損失！

22、假使世上有一個女子受着一個兇惡的人的折磨，他把利用一切機會在陌生人面他的妻子當作得意的事。

23、一個人對於沒有考驗過的朋友是信任的，他記得他的酒肉朋友們在他並不需要幫助的時候那麼大方地表示要爲他服務；他抱着希望——幸福的沒有經驗的人的希望——無論他怎麼被最初的打擊所壓倒，只希望還會在他胸中出現，並且在那裏暫時地生長着，直到在沮喪和輕蔑的傷害之下枯萎爲止。

24、我的祕密暴露了；而現在我的唯一的掙扎是爲了爭取自由了。

25、在現實生活裏，凡是具有幾分幻想氣質的人，開頭引人注目的總是他那些荒乎其唐的怪癖，除非我們進一步跟他搞熟了，我們才能透過這些表象去了解他的主要的一面。

26、一個青年人注意一個好看和端莊得不可否認的青年女子，我看沒有什麼壞處。

27、看見一個人心靈回到了健康時候的正常工作和業務上，而身體卻衰弱而無能地躺在你面前，這是很使人感觸的。

28、廓除疑雲，化幽暗爲耀眼的光明，使不朽的匹克威克的光榮事業的早期歷史免於湮沒。

29、一個真正的車伕是獨身和結婚之間的一種鎖鏈，每個吃法律飯的人都知道的。

30、地方越窮，好像買牡蠣的就越多。你看這兒，先生，每隔六七家就有一個牡蠣攤子——順着大街擺成了一行。我真的相信，一個人窮了的話，就衝出房子拼命地吃牡蠣。

31、文雅地緊跟着你所追的東西，小心而謹慎，看準機會，逐漸走到它的前面，於是很快地向下一撲，一把抓住帽頂，把它結結實實地撳在頭上；並且始終高高興興地微笑着，似乎你像任何別人一樣，覺得這是怪有趣的事情。

32、一切都是那麼美，那麼緊湊，那麼整潔，有這樣高雅的風味，每個人都說實在說不出哪一樣最可讚羨。

33、從觀察**生活的傾軋和騷亂轉移到私生活的和平的靜穆之中，這是愉快的。

34、一個姐妹的幸福是以她丈夫的金子爲背景的。我吹到空中最輕的羽毛，是以裝飾在我身上的美麗的鐵鏈爲背景的。

35、世上至少有一個人是決不變心的——這一個人，他甘心情願爲了你的幸福而獻出他的整個生命——他只是在你的眼睛裏才活着——他只是在你的微笑裏纔有呼吸——他忍受生命本身的重擔，只是爲了你的緣故。

36、你們往往把使用某些工具的慾望委之於抱着欺騙和自私自利的目的的別人；懷着純粹誠實和高尚的目的而且有爲當事人盡力做去可佩願望的你們，由於經常運用這些工具的緣故，是非常熟悉它們的性質和價值的。

37、想想看，一個什麼神志清爽的人爲了他從來沒有犯過的罪行而被絞死又是多麼有趣，而這一切都是由於瘋子的狡猾而造成的。

38、詩歌對於人生就像燈光和音樂對於舞臺一樣。假使剝奪了一個的虛僞裝飾，和另一個的虛幻，那麼，真的人生或舞臺還有什麼值得活下去的或者值得注意的呢？

39、所有衣服都或多或少有些閃光裝飾；還有什麼比閃光裝飾更美的呢？

40、我要得到十全十美的幸福所唯一缺少的事情，你已經給我做好了。

41、人們簡直不懂，他們把窮人喪失親屬冷冷淡淡地說成是死者脫離苦海，生者減輕負擔——我說他們簡直不懂這種喪亡是何等的慘痛。

42、春天有許多美點，五月是新鮮和嬌豔的月份，但是這種時節的媚人處是由於和冬季的對照而加強起來的。八月沒有這種有利的條件。它來的時候，我們所記得的只有晴朗的天、綠色的田野和芬芳的花——雪、冰和凜冽的寒風已經完全被我們的腦子遺忘了，正如它們已經完全從地面消失了一樣。

43、是不是值得吃那麼大的苦頭學那麼少的乖，這是要看各人的志趣了。

44、比坐着等人更難過的事是很少的，尤其是那被等待的人是去參加什麼晚會的。

45、一大片耕地和草場的富饒的遠景，點綴着茂密的籬笆和許多樹木，伸展在他們腳下。

46、車伕做事可以不受懷疑，別人就不行；因爲車伕可以在八十英里路當中和女人要好，卻沒有人會認爲他要討她們哪一個做老婆。別的人誰能這樣呢？

47、自古以來就有許多最好的和最能幹的哲學家，他們在理論方面是十全十美的科學之光，但是要自己實際去做的話，卻完全不能夠。

48、爲了讓後代尊崇和稱羨，我們的法令卻隻字不改，公正而健全的法律規定了強壯的兇犯應該給吃給穿，而不名一文的負債人卻只能聽任他們餓死凍死。

49、這些人既沒有解釋宗教的首要的教義的常識，也沒有感受它的首要的原則的心胸，在社會上是比普通者更危險的分子：他們必然是欺騙那些天性最軟弱的和最不明事理的人，輕侮和鄙視那應該被視爲最神聖的事，並且使許多優秀宗派裏的大量善良而端正的人名譽有一部分掃了地。

50、假如我那樣不懂人情世故，我就會吃了我的帽子，還會把釦子吞下去。

51、我是一個死了的人——對於社會說是死了，甚至沒有獲得他們給予那些靈魂要去受審判的人的憐憫。

52、世界的殘酷的現實以及它的許多最壞的不幸——飢渴、寒冷和貧困——從他的理性的黎明時代起他就痛切地感到了；雖然具有兒童時代的“形體”，卻沒有兒童時代的輕快的心、歡暢的笑和發亮的眼睛。

53、許多作家抱着一種不僅是愚笨的、而且的確是不誠實的態度，不肯承認他們取得許多可貴的材料的來源。

54、用粗暴的手法從一個人的額頭上奪走睡帽，並且帶到一個骯髒的不相識的人的頭上，無論這事本身是多麼美妙的詼諧勾當，卻無疑是一種所謂的惡作劇。

55、人家看見一個行醫的人的夥計老在陽溝裏打彈子或者在馬路上跳繩，你想還有誰來請教這種行醫的人呢？

56、身體的疲睏之感和失眠相掙扎，這種不愉快的心情是人人都經歷過的。

57、這就是那些哲學家的狹小的眼界，他們滿足於考察放在他們眼前的東西，卻不看藏在視線之外的真理。

58、聖誕節的確給無數的心帶來短期的幸福和享樂。多少個家庭裏的成員爲了生活在作不間歇的鬥爭，東離西散，天各一方，而這時候卻又團圓了，在親密和友善的快樂心情之下又歡聚一堂，這是那麼純潔那麼完美的歡愉的源泉，這種純潔的幸福，和世俗的憂慮風馬牛不相及，無論按照最開化的民族的宗教信仰或者最粗魯的野蠻人的低劣傳統，都應該算作爲上帝所保佑的幸運兒而預備的天國裏頭等的樂事！多少往日的回憶，多少潛伏着的感情，被聖誕節的時間喚起來了！

59、一個人受了這種打擊、被一個可愛的和迷人的人拋棄了，而且變成了掛着友誼的面具、卻笑裏藏刀的一個惡棍的詭計的犧牲，那種滋味你是不知道的。我希望你永遠不知道呵。

60、他想到無數的人，這些破爛腐朽的車子之一，曾經一夜又一夜，持續了許多年，經歷了一切的氣候，帶給他們所焦急盼望的消息，熱烈期待的匯款，健康和平安的保證，疾病和死亡的突然的宣告。

61、如果人類的天性能夠鎮壓住掙扎，我就儘可能不動一動手腳地死去。

62、絕不要因爲一個人做了雜役，經常被死亡的象徵所包圍，所以就推論出他一定是一個怪癖的、憂鬱的人。

63、所謂城真是個奇異的地方，常常有數量可驚的人在那裏失望呢。

64、鳥兒們因爲自己心境的和平與個人的安樂，快活得很，一點不知道九月一日那天早晨爲了要驚嚇它們而作的種種準備，無疑是把這個早餐作爲這一季裏最愉快的早晨之一來歡迎的。

65、時間就是歡樂；無數的心由於它的來臨而感到高興，而在這無數的心之中，至少有四顆是真正歡樂的。

66、人應該早起的，早起看輝煌極了的太陽，因爲太陽的光明很難持續一整天的。一天的早晨和一生的早晨真是太相像了。

67、時鐘滴滴答答走的那樣響，在你獨自一人坐着的時候，就彷彿身上穿了蜘蛛網做的貼肉衣服。

68、他是得到了。不過他活着的時候已經變得那麼像死人，所以他們不知道他是什麼時候死掉的。

69、假如一個結了婚的女人要信奉宗教，她應該從負擔家庭的責任開始，使她周圍的人們愉快和幸福，假使她要在適當的時候進教堂、小禮拜堂或者別的什麼呢，千萬要當心不要把這種事情變作懶惰和任性的藉口。

70、假使有一種比什麼都厲害的、最叫女孩子顯得難看的缺點，那就是駝背。

71、匹克威克派們的歡心鼓舞是無限的，因爲他們的忍耐和勤勉、他們的洗和括，換得了成功的無上光榮。

72、人間的極端的暴行雖然已經不再存在，但是留下的還很多，足以引起使心房流血的事情。

73、天上明淨無雲；太陽照得明亮而溫暖；鳥的歌聲和萬千只昆蟲的營營聲，充滿在空中；茅屋旁邊的園子裏擠滿了一切顏色又豐富又美麗的花，在濃露之中閃耀着，像是鋪滿了燦爛的珠寶的花牀。

74、懷着發痛的心來笑是很難的；在我們的最深切的同情被喚起的時候說笑話是不好的。

75、河水無聲地流着，閃耀着光芒，反映着天空的清澈的藍色；漁夫們的槳投入河水發出清脆的聲音，沉重的然而像圖畫一般美的小船緩緩地順流而下。

76、裏面的花果比從前多些和茂盛些，但是那些老樹還在-他曾經無數次在太陽下面玩厭了之後躺在這些樹下，漸漸感覺到幸福的童年時代的溫柔的睡眠輕輕地來臨。

77、所謂賬目，實在是人類歷來的天才所創造的一個最特異的火車頭，它可以“拖”過人的最長的壽命，決不會無緣無故自動停止一下。

78、人的一生中是難得經驗到像追逐自己的帽子的時候這樣可笑的窘境的，也是難得像這樣不容易博得慈善的憐憫的。大量的鎮定，和一種特別的判斷力，是捉帽子的時候所必需的。你決不能跑得太快，不然的話就要踩了它；你也決不能走另一個極端，那是會根本找不到它的。

79、他看到，那些在細心的撫育和親切的教養之下成長起來的人，處於窮困而不沮喪，受到痛苦而能超脫，因爲在他們自己心裏就有快樂、滿足和安寧的資料，雖然他們的遭遇足以把許多不如他們的人壓得粉碎。

80、真快樂和喜悅混合在一起的，是許多離開家庭的懊惱、父母與子女分離的眼淚、離開人生最幸福階段中間的最親愛、最和睦的朋友去面臨着還未經受過的、毫不熟悉的生活上的憂煩的這種自覺。

81、對於最愚昧無知的入，大自然的甜蜜的臉孔是歡樂的永不枯竭的源泉。

82、運用法律的一切機械，凡是智慧所能設計和欺詐所能執行的一切陰謀；正當的和不正當的手段；法律的公開的壓迫，加上最機敏的執行法律業務的人們的一切伎倆。我要使他痛苦而緩慢地死亡。