動物諺語英語
1、蜻蜓成羣飛，雷雨要來臨。
Dragonflies fly in groups and thunderstorms are coming.
2、泥鰍跳，雨來到。
Loach jumps, rain comes.
3、燕子低飛要落雨。
Swallows fly low and rain falls.
4、朝霞不出門，晚霞走千里。
Sunset clouds do not go out, sunset clouds go thousands of miles.
5、蜻蜓低，帶棕衣，蜻蜓點水，連續陰雨。
Dragonflies are low with brown clothes. Dragonflies have some water. It rains continuously.
6、珍珠看做鳥鼠屎。
Pearls are regarded as bird and rat excrement.
7、久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。
Long sunshine sparrows make noise in the rain, long rain sparrows make noise in the sunshine.
8、小燕來，摧撒秧，小燕去，米湯香。
Xiaoyan come, destroy seedlings, Xiaoyan go, rice soup fragrance.
9、天早雲下山，飯後天大晴。
It's cloudy in the morning and sunny after dinner.
10、鳥往船上落，雨天要經過。
Birds fall on the boat. Rainy days pass by.
11、鵓鴣叫兩聲，有雨不肯晴。
Two calls from the partridge, whether it rains or not.
12、狗泡水，天將雨。
Dogs soak in water, it will rain.
13、雞不安，愛陰天。
Chickens are anxious and love cloudy days.
14、蚯蚓路上爬，雨水亂如麻。
The earthworms climb on the road, and the rain is in disorder.
15、久雨聞鳥鳴，不久即轉晴。
After a long time of rain, the birds were singing, and soon it cleared up.
16、彎腳黃牛直腳腳豬。
The foot is yellow and the foot is straight.
17、燕子低飛蛇過道，不久大雨到。
Swallow low flying snake aisle, soon heavy rain.
18、早晨貓吃草，天氣好；晚上貓吃草，有雨到。
Cats eat grass in the morning, the weather is good; cats eat grass in the evening, there is rain.
19、蚯蚓封洞，有大雨。
Earthworms seal caves and there is heavy rain.
20、久晴大霧陰，久陰大霧晴。
Long sunny and foggy, long cloudy and foggy.
21、羣雁南飛，天將轉冷；羣雁北飛，天將轉暖。
Swarms of geese fly south, the sky will turn cold; swarms of geese fly north, the sky will turn warm.
22、牛嚎豬吃草，雨下小不了。
The cattle howl and the pig eat grass.
23、母雞背雛雞，後天要有雨。
The hen carries the chicken, and it rains the day after tomorrow.
24、今日公雞進籠早，明天太陽紅彤彤。
The cock enters the cage early today, and the sun is bright tomorrow.
25、蜻蜓飛得低，快快備雨衣。
Dragonflies fly low. Get ready for raincoats.
26、腿短身子大，還要小尾巴。
Short legs, big body and small tail.
27、螞蟻壘窩要下雨。
It's going to rain in the ant nest.
28、雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。
It must be sunny in the morning and rainy in the night when the chicken enters the cage.
29、螞蟻成羣，明天勿晴。
Ants in flocks, not sunny tomorrow.
30、蚯蚓爬上路，雨水亂如麻。
Earthworms climb up the road, and the rain is in disorder.
31、燕子窩墊草多，雨水多。
Swallow's nest is full of grass and rainwater.
32、和狼在一起，就會學狼叫。
With wolves, they learn to bark.
33、斑鳩咕咕，該種秫秫。
Turtledove cooks, this kind of barley.
34、海雀向上飛，有風不等黑。
The puffin flies upward, the wind does not wait for the dark.
35、久晴鵲噪雨，久雨鵲噪晴。
Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.
36、喜鵲洗澡，雨要來到。
Magpie takes a bath, the rain is coming.
37、燕子低飛，天將雨。
Swallows fly low, it will rain.
38、狗洗臉，貓吃草，不到三天雨來到。
Dogs wash their faces and cats eat grass. It rains in less than three days.
39、貓有九條命；吉人天相。
Cats have nine lives.
40、蜻蜓飛得低，出門帶笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
41、野鵝南飛有寒潮。
Wild geese fly south with a cold wave.
42、喜鵲搭窩高，當年雨水澇。
Magpies nest high, the rainwater that year.
43、豬銜草寒潮到。
The cold spell comes from the grass.
44、蜜蜂遲歸雨來風吹。
Bees return late to rain and wind.
45、泥鰍暴跳，風雨必到；泥鰍起泡，有雨將到。
Misgurnus anguillicaudatus jumps, wind and rain will come; Misgurnus anguillicaudatus bubbles, rain will come.
46、蜻蜓飛得低，出門帶斗笠。
Dragonflies fly low and go out with hats.
47、羣雁南飛天將冷，羣雁北飛天將暖。
It will be cold in the South and warm in the north.
48、麻雀叫聲懶洋洋，定有雨一場。
Sparrows call lazily, there must be rain.
49、蚊子咬得怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strangely and the weather will get worse.
50、白蟻燈下飛，大雨洪水至。
Termite lamp flying, heavy rains and floods.
51、螞蟻壘窩要落雨。
The ant nest is going to rain.
52、燕子低，披蓑衣。
Swallows are low and wear cockscombs.
53、日暈三更雨，月暈午時風。
It rains at sunset, and winds at noon at moonlight.
