經典英文諺語大綱
1、寧可無肉，不可無豆。
Better without meat than without beans.
2、多下及時雨，少放馬後炮。
Rain more in time and fire less afterwards.
3、煙傷肺、酒傷肝，色刮骨、氣傷神。
Smoke injures the lung, alcohol injures the liver, color scratches the bone, Qi injures the mind.
4、離家十里路，各處各鄉風。
Ten miles away from home, the local customs everywhere.
5、寧給好漢拉馬，不給懶漢作爺。
Better give a good man a horse than a lazy man a lord.
6、會寫的坐着，會唱的站着。
Can write sit, can sing stand.
7、不乾不淨，吃了得病。
Not clean, eating sick.
8、路是走熟的，事是做順的。
The road is familiar and everything goes smoothly.
9、吃飯先喝湯，強似用藥方。
It's better to drink soup before eating than to use medicine.
10、好客的朋友多，好說的廢話多。
There are many hospitable friends and lots of nonsense.
11、河長多灘，路長多彎。
There are many beaches in the river and many bends in the road.
12、朝食三片姜，如得人蔘湯。
Three pieces of ginger are eaten as ginseng soup.
13、取人之長，補己之短。
Take advantage of one's strengths and make up for one's weaknesses.
14、一葉遮目，不見泰山。
One leaf shades the eyes, but Mount Tai is not visible.
15、寧做螞蟻腿，不學麻雀嘴。
Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.
16、門內有小人，門外小人至。
There are villains in the door and villains outside.
17、凍凍曬曬身體壯，捂捂蓋蓋臉發黃。
Frozen and sun-dried body strong, cover up face yellowing.
18、吃得苦中苦，方爲人上人。
If you suffer bitterly, you will become a man.
19、一隻雞蛋吃不飽，一身臭名背到老。
An egg is not full, and it is notorious all the time.
20、吃飯先喝湯，老了不受傷。
Eat soup first, old and unhurt.
21、聰明在於學習，天才在於積累。
Wisdom lies in learning, and genius lies in accumulation.
22、滴水成河，粒米成籮。
Drops of water make rivers and grains make barrels.
23、飢不亂食，渴不暴飲。
Hunger does not overeat, thirst does not overdrink.
24、水不激不躍，人不激不奮。
Water is not exciting, people are not exciting.
25、不擔三分險，難練一身膽。
It is difficult to practise courage without taking three risks.
26、驕傲來自淺薄，狂妄出於無知。
Pride comes from shallowness, arrogance comes from ignorance.
27、蘿蔔出了地，郎中沒生意。
When the radish came out, Langzhong had no business.
28、撐死膽大的人，餓死膽小的鬼。
Supports the bold person, starves the cowardly ghost.
29、日發千言，不勞自傷。
Thousands of words are spoken every day.
30、幫助別人要忘掉，別人幫己要記牢。
Help others to forget, help others to remember.
31、一藝不通一世窮。
A poor man is a poor man.
32、點燈愛油，耕田愛牛。
Lighting loves oil, farming loves cattle.
33、人在苦中煉，刀在石上磨。
Man refines in bitterness, and knives grind on stones.
34、養兒防老，積穀防荒。
Raise children and prevent old age, accumulate grain and prevent famine.
35、春冷秋熱，必是雨節。
Cold spring and hot autumn are the rainy festivals.
36、虎吃人易躲，人吃人難防。
Tigers eat people easily, but people eat people hard to prevent.
37、寒天飲冷水，點點記心頭。
Drink cold water in cold weather and remember.
38、樹木就怕軟藤纏，身體就怕不鍛練。
Trees are afraid of soft vines and bodies are afraid of not exercising.
39、人爲財死，鳥爲食亡。
Man dies for wealth, and bird dies for food.
40、年紀不饒人，節令不饒天。
Age does not spare people, season does not spare days.
41、打鐵看火候，莊稼趕時候。
Strike iron to see the temperature, crops rush.
42、千里不捎針，萬里沒輕擔。
Thousands of miles without needles, thousands of miles without light load.
43、一日三笑，不用吃藥。
Laugh three times a day without taking medicine.
44、撐痢疾，餓傷寒。
Diarrhea and typhoid fever.
45、人若不打虎，虎就要傷人。
If a man does not hit a tiger, the tiger will hurt him.
46、寧走十步遠，不走一步險。
Better take ten steps than one step.
47、刀不磨要生鏽，人不學要落後。
Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.
48、要想身體好，吃飯不過飽。
If you want to be healthy, you can't eat enough.
49、家有良田千頃，不如一技隨身。
Family has a good field, not as good as a skill with you.
50、要想長壽，先戒菸酒。
If you want to live a long life, stop smoking and drinking.
51、八仙過海，各顯神通。
Eight immortals cross the sea and each shows his magic power.
52、不怕不識貨，只怕貨比貨。
Not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.
53、疾風知勁草，烈火見真金。
The wind knows the strength of the grass, but the fire knows the truth.
One spring rain, one warm, one autumn rain, one cold.
55、樹高千丈，葉落歸根。
Trees are so tall that leaves fall to their roots.
56、路是人開的，樹是人栽的。
The road is opened by man, and the tree is planted by man.
57、一時強弱在於力，萬古勝負在於理。
For a moment strength lies in strength, and for all time success lies in reason.
58、人窮可致富，志高能成事。
Poor people can become rich, ambitious and capable.
59、擠瘡不留膿，免受二回痛。
Squeezing sores do not leave pus and avoid secondary pain.
60、河有兩岸，事有兩面。
The river has two banks and two sides.
61、牛能拉犁，狗能看家。
Cattle can pull ploughs, dogs can see homes.
62、什麼都缺別缺錢，什麼都有別有病。
Everything is short of money, everything is different.
63、貪多嚼不爛，胃病容易犯。
Easy to chew, stomach disease is easy to commit.
64、吃不窮，穿不窮，不會打算一世窮。
Eat endlessly, wear endlessly, do not plan to be poor forever.
65、國亂思良相，家貧思賢妻。
A country in turmoil thinks of a good wife, but a family in poverty thinks of a good wife.
66、拋棄時間的人，時間也拋棄他。
Time abandons the man who abandons it.
