中國漢字諧音對聯【趣味】

中國漢字諧音對聯【趣味】

上聯：檐下蜘蛛一腔絲意

下聯：庭前蚯蚓滿腹泥心

註釋：「絲」諧「私」。

「泥」諧「疑」，方言讀音。

　　上聯：因荷而得藕

下聯：有杏不須梅

註釋：荷「何」，藕「偶」。

杏「幸」，梅「媒」。

　　上聯：昨夜敲棋尋子路

下聯：今朝對鏡見顏回

註釋：子路，即孔子的弟子，又可解爲「棋子的路數」。

顏回，即孔子的弟子，又指「面顏的真容」。

　　上聯：孔子生於舟末

下聯：光舞起自漢中

註釋：舟「周」。

舞「武」。

　　上聯：和尚挑水兩膀盡是汗淋

下聯：尼姑栽秧雙手按插佈陣

註釋：「按插」諧「按察」，「佈陣」諧「佈政」。

「盡是」諧「進士」，「汗淋」諧「翰林」。

　　上聯：兩船並行櫓速不如帆快

下聯：八音齊奏笛清難比簫和

註釋：「櫓速」諧「魯肅」，「帆快」諧「樊噲」。

「笛清」諧「狄青」，「簫和」諧「蕭何」。

　　上聯：塔內點燈 層層孔明諸角（葛）亮

下聯：池中栽藕 節節太白理長根（庚）

註釋：諸葛亮字孔明。

李太白字長庚。

　　上聯：泥肥禾尚瘦

下聯：晷短夜差長

註釋：「晷」音鬼。上聯的意思是：泥土肥沃，但禾苗仍然瘦弱。下聯的意思 是：太陽在天上的時間越來越短（所謂晷短，此乃夏至後發生的自然現象），日夜的時差越來越長。若以諧音讀此聯，則變成：尼肥和尚瘦 鬼短夜叉長

　　上聯：師姑田裏挑禾上

下聯：美女堂前抱繡裁

註釋：上聯爲祝枝山所出，下聯爲沈石田所對。「禾上」諧音「和尚」， 「繡裁」諧音「秀才」。

　　上聯：山童採慄用箱承，劈慄撲簏

下聯：野老賣菱將擔倒，傾菱空籠

註釋：此聯之妙，在於末四字既關含義，又是象聲。

　　上聯：賈島醉來非假倒

下聯：劉伶飲盡不留零

註釋：明代唐伯虎與張靈，飲酒整日，俱醉，遂對此聯。酒喝得一乾二淨， 人也真個倒也倒也。賈島、劉伶，俱爲善飲者。此聯好做酒店招牌。

　　上聯：細羽家禽磚下死

下聯：粗毛野獸石先生

註釋：檢舉風墜鵲巢，二三子連柯及地；

雨打猿穴，衆諸猴戴露朝天。

此爲上聯的又一面目，惟以“諸猴”諧“諸侯”與上聯反