李清照：滿庭芳

《滿庭芳》

作者：李清照

原文：

小閣藏春，閒窗銷晝，
　　畫堂無限深幽。
　　篆香燒盡，日影下簾鉤。
　　手種江梅更好，
　　又何必、臨水登樓？
　　無人到，寂寥恰似、何遜在楊州。

從來，如韻勝，難堪雨藉，
　　不耐風揉。
　　更誰家橫笛，吹動濃愁？
　　莫恨香消玉減，
　　須信道、掃跡難留。
　　難言處，良窗淡月，疏影尚風流。

註釋：

1、篆香：一種印有篆文的薰香。
　　2、簾鉤：掛簾的鉤子。
　　3、寂寥：寂靜、空曠。
　　4、渾似：簡直像。
　　5、何遜在揚州：何遜，南朝梁詩人。於天監年中年在揚州（今南京）任建安王記室。
　　6、韻勝：指梅花的風韻逸羣，超出一般。
　　7、藉：踏，這裏是侵害的意思。
　　8、不耐：禁受不了。
　　9、笛：指梅笛。
　　10、雪：《歷代詩餘》作“玉”。
　　11、疏影：梅花稀疏的影子。

賞析：

此詞當爲清照南渡前的詞作，是首詠梅詞。與李清照《孤雁兒》一樣，具有自己獨特的藝術構思，不同於一般的詠梅詞。作者將梅放在人物的生活、活動中加以描寫和讚頌，把相思與詠梅結合起來，託物言情，寄意遙深。